Our students who are studying abroad in Canada are having a really valuable experience. Here is the first report in a series, written by RT.（カナダ留学のプログラムが始まりました。これから留学中の学生5名による現地リポートをお届けしていきます。初回は、RTさんがホームステイでの様子などを報告してくれました。）

カナダに来て3週間が経ちました。私のホームステイ先の家族はとても優しくて、楽しく過ごしています。休みの日にはサッカー観戦をしたり、ピーチランドやエンダービーという街などケロウナとは違う場所に連れて行ってもらっています。日本のお土産として持って行った尾道ラーメンを夜ご飯の時に作って、箸を使って食べることや、いただきますと言ってご飯を食べることなど日本の文化を共有しました。

Photo: Games - 夜ご飯の後にTENZI というゲームをしました。サイコロを回し一致させたい数字を決め、全て同じ目が出るまで回し続けるというゲームです。初めてこのゲームをやりましたが、とても盛り上がり楽しかったです。

Photo: Dinner - エンダービーという街に住んでいるホストマザーの両親の家に行きました。ホストマザーのお母さんがラザニアを作ってくださり美味しく頂きました。ご飯の後にはチェリーパイを食べました。夕食後はデザートが必ずあるため、ご飯をあまり食べすぎないように気をつけていますが、料理が美味しいため食べすぎてしまいます。

英語のクラスではアフガニスタン、エチオピア、トルコ出身の留学生と共に勉強しています。今まで聞いてきた英語の発音とは全く異なる発音をしていることから聞き取れないこともありますが、グループワークや隣の席に座ってみるなどして会話しています。
その日に言えなかった単語や書いても分からない単語は日記に書いて復習するようにしています。3週間が過ぎましたが、まだまだネイティブの会話についていけないことに不安を感じています。しかし、コミュニケーションを取り続けていきたいと思います。

I’m enjoying my life in Canada. My host mother and host daughter are especially kind, funny, and friendly. We went to their grandparents' house and watched soccer. I made Onomichi ramen for dinner and then I shared Japanese culture. My classmates' accents are different to me but I’m trying to talk to them. Sometimes I can’t understand native speakers conversations but I do study more.

Photo: Spring Jerk Festに行った時の写真です。肉がマフィンに挟まれていて、スパイシーなスープと一緒に食べるものでした。お肉がとろとろでとても美味しかったです。色んなイベントを探し、行ってみることで色んな人と交流出来て楽しいです。

So, as you can see, RT is adapting well to the challenges of life overseas, and even managing to eat ramen while she is there. We look forward to hearing the second report from Canada.（日本のラーメンを一緒に楽しんだりと、さまざまなことにチャレンジしている様子です。次回のリポートもお楽しみに！）