＜13日目＞
この日はロサンゼルスを訪れ、1日過ごしました。
-------------------
Today, we went to Griffith Observatory, Hollywood and Santa Monica. First, we went to Griffith Observatory. When I was a high school student, I learned about this place in a geography class. But in fact, I had never been there and I liked geography, so I was happy to go there and to see a big telescope.
Finally, we went to Santa Monica. There were shopping streets, beautiful beach and amusement park. We went to the shop that we wanted to go and played at the amusement park. We didn't have a lot of time staying there, but we enjoyed Ferris wheel. It was very fun and exciting, because it swung a little by wind and moved round faster than Japanese one. We have only a few days, but let's enjoy the rest of the time!!
（今日は、グリフィス天文台、ハリウッド、サンタ・モニカに行きました。最初に訪れたグリフィス天文台は、私が高校の地理の授業で学んだところです。地理は好きな科目だったこともあり、その場所を遂に訪れることができ、大きな望遠鏡を見ることができて嬉しかったです。
最後に、サンタ・モニカを訪れました。通りにはお店が並び、美しいビーチと遊園地がありました。行ってみたかったお店に行ってみたり、遊園地で遊んだりして過ごしました。ゆっくりする時間はありませんでしたが、観覧車に乗りました。ここの観覧車は風で揺れ、回るスピードが日本より早く、乗っていてとても楽しく、どきどきしました。研修の残り数日を楽しみたいと思います！！）
-------------------
グリフィス天文台からはロサンゼルスの街を見下ろすことができ、少し霞んでいましたが街の向こうにかすかに海も見ることができました。また、反対側を見ると、有名な "Hollywood" の文字を見ることもできます。
Hollywoodは人で賑わっていて、少し怖さを感じた学生もいたようですが、ショッピングを楽しんだり、 "Hollywood Walk of Fame" と呼ばれる通りの歩道に埋め込まれた、エンターテイメントの世界で活躍した人たちの名前を掘った星型のプレートの中から、知っている俳優やミュージシャンの名前を見つけたりして楽しみました。
最後に訪れたサンタ・モニカでは、海辺の散策や買い物を楽しみました。サン・ディエゴのOceansideのように海に向かって桟橋が伸びていますが、ここではなんと桟橋の上に遊園地があり、学生たちは観覧車に乗って楽しんだようです。またこの桟橋の上のお店の一つは、アカデミー賞も受賞した映画の撮影場所になった場所でもあります。ちょうど日没の時間にも重なり、太陽が海に沈んでいく美しい景色を眺めることができました。
＜14日目＞
いよいよサン・ディエゴで過ごす最後の日です。それぞれが、ホストファミリーとの最後の時間を楽しんだようです。
-------------------
Today is the last day of the 2 weeks we spent in California with our host family. At first, we were so nervous because this is our first experience but they so warmly welcomed us. I miss California and our family but had an exciting last day. Today we went to Old Town. There are so beautiful buildings like Spain! Old Town became my favorite place. Time went so fast, I feel like it was just a moment. This program must become a good experience for me.
（今日は、カリフォルニアでホストファミリーと過ごす2週間の最後の日です。初めはとても緊張していました。というのも、海外研修は初めての経験だったからです。でも、ホストファミリーは本当にあたたかく私たちのことを迎えてくれました。カリフォルニアを去ること、ホストファミリーとの別れを思うと寂しいですが、今日はとても楽しい最後の1日を過ごせました。スペイン風の美しい建物があるオールド・タウンに行きました。オールド・タウンはお気に入りの場所になりました。時間が過ぎるのは早く、一瞬のように感じました。この研修が自分にとって良い経験になるに違いないと思います。）
-------------------
オールド・タウンはサンディエゴ発祥の地とも言われているそうで、18世紀にスペインが入植した後、19世紀にメキシコ領となったことから、メキシコの文化が色濃く残る街です。他のホームステイ先の学生たちも、最後にこの場所に連れて行ってもらったようです。
2週間があっという間に感じるほど充実した時間を過ごすことができたのは、ホスト・ファミリーの皆さんのもてなしと優しさのおかげです。文化の違いから最初は慣れないことや苦労したこともあったと思いますが、その分きっと思い出深いものになったのではないかと思います。
RSS