＜12日目＞
いよいよ大学内での研修の最終日、プレゼンテーションと修了式の日を迎えました。
-------------------
We had the Certificate Ceremony. We watched the slide show which is made up with photos we took. I felt time passed quickly. Then we gave presentations. I was nervous but I think I could express what I wanted to say. For example, I think we cannot deny any other culture. Everyone tried their best and every presentation was great. Then we received our own certificates.
After having lunch and taking pictures, we went to Coronado Island. I saw the beautiful sea, colorful shops, and interesting plants and so on.
When I returned and saw CSUSM, I was sad a little because maybe I won't study there again. Through these two weeks, I noticed I should not take it for granted that I was able to join this study trip. I thank everyone who supported me. I want to enjoy last three days.
（修了式があり、研修中自分たちで撮った写真のスライドショーを見ました。時間が過ぎるのが早いと感じました。その後発表を行いました。緊張しましたが、伝えたかったこと、例えば異なる文化を否定しないといったメッセージを伝えられたと思います。皆それぞれにベストを尽くし、どの発表も素晴らしいものでした。それから、修了証を受け取りました。
昼食をとり、写真を撮った後には、コロナド島に行きました。美しい海、華やかな店、珍しい植物のある公園がありました。
大学に戻ってきてキャンパスを見た時、もうここで勉強することはないかと思うと、少し寂しい気持ちになりました。この2週間で、今回の海外研修に参加できたことを当たり前のことだと思ってはいけないということに気づきました。サポートしてくれたすべての人に感謝したいです。最後の数日も楽しみたいです。）
-------------------
プレゼンテーションは、日本とアメリカの比較がテーマです。食べ物・飲み物のサイズ、交通ルール、食事のマナー、ファッション、ジェスチャーなど、2週間のアメリカでの日常生活で気づいた様々なことを取り上げました。
緊張した様子もありましたが、ボディランゲージやちょっとしたスキットを加えるなどして、堂々と発表していました。先生も学生たちの成長ぶりに感動し、褒めてくださいました。発表の準備が実質的には二日とは感じさせないほどの内容で、皆よく頑張ったと思います。
修了証を一人一人受け取った後は、大学スタッフ、先生、スチューデント・アンバサダーとこの2週間の思い出を話しながら、一緒にランチをとりました。
またこの日誕生日を迎えた学生には、サプライズでお祝いがありました。カリフォルニア州立大学サンマルコス校は大きな大学（在籍学生数およそ17,000人）ですが、学生も教職員も皆フレンドリーで、アットホームな環境を作ってくださり、そのおかげで学生たちが2週間大きな問題もなく、充実した時間を過ごすことができました。心から感謝します。
午後からは、サンディエゴ空港近くのコロナド島に行きました。あのマリリン・モンローも滞在したホテルがあるなど、高級リゾート地です。バルボア・パークという植物園も兼ねた施設にも立ち寄りました。日本庭園があり、桜が咲き始めていました。
学生は皆、発表が終わりほっと一息ついたと思います。これまで疲れが取れるようしっかり休息し、アメリカでの最後の週末を目一杯楽しんで欲しいと思います。
次の記事
［8］：ロサンゼルス観光とホストファミリーと過ごす最後の休日（13、14日目）
RSS