The first-year GSE students are getting settled into life at HJU, and also getting used to a program with classes taught in English.

国際英語学科GSEコースの1年生も広島女学院大学での生活になじみ始め、英語で学ぶ授業にも慣れてきたようです。

During their four years of study in GSE, the students will take classes with a wide variety of content, ranging from social and cultural themes to political and economic issues. In the GSE program, the students are very active in using their English in classes - planning projects, carrying out research, making presentations, and discussing issues. So, how do the GSE students get prepared for such active use of English in their classes?

4年間のGSEの学びの中で、学生は社会や文化、政治や経済に関するさまざまな問題に取り組みます。GSEでは学生は授業でとても積極的に英語を使用します。たとえばプロジェクトを立て、リサーチを行い、プレゼンテーションを発表し、議論を交わします。このように英語で活発に活動するために、GSEの学生はどんな準備をするのでしょう？

One of the ways is through the skills classes that GSE students take during their first year of study. One of those classes is Discussion & Presentation. The main aim of this class is to ensure that students develop the confidence to take part actively in discussions and have the ability to make smooth and coherent presentations.

GSEの1年生はまず英語の技術を向上させるための授業の一つである"Discussion & Presentation"を受講することで力をつけます。この授業の狙いは積極的にディスカッションを行う自信をつけ、スムーズで首尾一貫したプレゼンテーションを発表できる技能を身につけることです。

In Discussion & Presentation, students take part in weekly discussions. Our first theme is about education in which the students discuss the value of study abroad programs. During the course, the students improve their ability to give opinions and agree and disagree with their classmates. They also learn a lot about the world (and about their classmates, too). The atmosphere is very friendly, but the students also work hard.

この授業では学生は毎週ディスカッションを行います。最初のテーマである「教育」について、学生たちは海外留学の価値についてディスカッションを行いました。授業を通して、学生は自分を意見を述べ、クラスメイトの意見に対する賛成や反対を述べる英語力を向上させていきます。学生たちは世界について（そしてクラスメイトのことも）多くを学びます。授業の雰囲気はとても和やかですが、学生は熱心に勉強します。

Students make regular mini-presentations. Very quickly, they become better and better at making short and clear presentations. Each student is different. Each student has her own personality. So, each student makes presentations in her own unique way. However, all the students gain the confidence to make informative and interesting presentations on a variety of topics.

ミニ・プレゼンテーションを行うことで、学生はとても早いスピードで簡潔でわかりやすいプレゼンテーションを行うことができるようになっていきます。学生はそれぞれユニークで、それぞれの個性があります。そのため、それぞれの学生が自分なりのユニークな発表をします。しかし、どの学生もさまざまなトピックについて興味深いプレゼンテーションを行う自信を身につけるようになります。

It is amazing to see how GSE students become confident in discussing and presenting their ideas, both on and off campus, during their four years at HJU.

広島女学院大学の4年間の間にGSEの学生たちは、授業内でも授業外でも驚くほどディスカッションやプレゼンテーションが巧みになっていきます。